Hello Justin, we're both are great and your fans love you, we wanted to ask you not to give up in your career please, you're a great singer you are amazing and we love you are our biggest idol, we only te we first see on the television singing your song "One time" we just love it you think you really cute so we went right over you search the Net, inscrevemo us at immense know-mos forums for more news about you when news came out that when you had a broken foot in a fix, we were so sad node and just wanted you to stay better. With each passing day we love you more and not because of your voice that we fail to worship you not think about it, please do not give up of your career is not for us nor for all your fans is not for you squander your opportunity (but also a little bit because of the fans), we here in Portugal and I bet you never would abandon that in other countries, too, since you have been loved by the world and you will continue to be, not because of your voice that we will no longer worship you, you were the naked thing happened better today, dumb yourself completely our lives we can not stop listening to your beautiful music and we could not stop looking at you to our topics of conversation and when Justin, Justin and Justin, please do not give up, and one more thing you will never disappoint, never in life the only thing you can do to disillusioned and leave your career and let us please justin, we we love you a lot please do not give up! If you give up now or you will be able to go to lots of countries to repair your awesome and there will be millions of causes that you will never see the singing and there will be huge disappointment and cries, justin we believe your voice may be changing but that moreover it does not matter we bet that it will get better, we know that will not be the same but it will be another voice different and beautiful as you, we love you and we will wait for you here in Portugal! please do not give up!
Ps: do not cut your hair, he's never seen a beautiful hair as beautiful as yours, and we love you! 
Many, many kisses Ines and Erica, we love you! DO NOT QUIT!!
We love you are beautiful!

obrigada esta mt bem traduzido obrigada

JUSTIN NAO DESISTAS ADORAMOS-TE MUITO!

1 pergunta
voces traduziram o meu texto ???????





p.f respondam

ola acrol
como já dissemos todos os textos para o video são previamnete traduzidos tens na pagina dos textos traduzidos todos os textos que foram traduzidos

carol
desculpa o erro no teu nome foi uma falha

ho n e persiso terem trabalho com nosco e k por exemplo o maeu nome (ines) traduz como agn ou assim kualke coisa percebm mas tambem n e pesiso incomodarem -se!!

não dao trabalho nenhum ele já está traduzido em ingles para o colocarmos no video se quizerem publicamo-lo aqui já traduzido

ok entao pode ser mt obrigada !! ;)

olhem desculpem sabemos k ja e pedir demais mas se n se importassem podiam traduzir o nosso e k kuando nos traduzimos akilo parece ter algumas fahas mas so se n vos dere mt trabalho obrigada o nosso texto esta na pagina 9 ou 10 !! obrigada!!

o vosso já está traduzido para o video querem que o publiquemos aqui?

Hello Justin, looks come here to this site to tell you how I met you. I was at home with my best friend watching MTV and appeared in a video yours, I immediately think "oh my god, who is this Justin Bieber, he is gorgeous, has a wonderful voice and a smile ... my god, incredible. " I was just searching the net all about you, now I have tens of hundreds yours, all your music, the walls of the room got all your posters and all the articles coming out about you in magazines.
So I joined this site and saw a news where they said there was the possibility of ending your career, and I was completely hopeless, not knowing what to do, so I decided to go to see your youtube videos, and what happened? Suddenly I was totally crying wondering how my life without you, and came to the conclusion that it will be impossible.
Justin, I know it's hard to overcome your problems with the voice, but only tell you from what I've seen in your recent videos, she is getting much better than before, really.
My greatest dream is to meet you, I ask you please Do not give up YOUR CAREER, IN ADDITION TO BEING THE BEST SINGER OF THE WORLD, LAD BEINGS OF THE UNIVERSE AND MORE SPINNING TERES SMILE MORE BEAUTIFUL OF THE WORLD, YOU'RE A GREAT FIGHTER, be strong BY IT FOR U.S. .. My last request is that we also visit Portugal, I'll go to any place to see you live because you are my idol, and are a lesson of life for all, because I never give up your dreams, but if you finish with your career, you will not only disappoint all your fans, and end up with your dream and ours, Portuguese fans, which is to meet you. WILL NEVER FORGET BECAUSE I LOVE YOU-UP MORE THAN ANYTHING IN THE WORLD, YOU'RE MY IDOL, MY STRENGTH AND ALL THE REST. Never ceased to be who you are and PLEASE DO NOT GIVE UP OF YOUR CAREER, DO YOUR DREAM.

FROM YOUR MOST DEDICATED FAN: FILIPA
TO: MY BIGGEST IDOL ----> JUSTIN BIEBER <3

love you - beautifull

Obrigado

voces ja sabem mais alguma koisa em relaçao ao concerto em portugal?

ola bruna
ainda não mediante todos estes ultimos acontecimentos e ainda um pouco cedo para para sabermos algo neste momento estamos mais interessados em dar apoio e força ao justin para ele não desistir da sua carreira

sim agora o justin tem é de ter apoio nosso!

pessoal
para quem ainda não sabe fica aqui a informação o justin vai gravar o seu proximo album em nova york pondo de lado para já a ideia absurda de desistir da carreira penso que é uma das grandes noticias para os fans do justin só vamos esperar que o album venda tantos discos como os outros para que o justin acabe de vez com a ideia de desistir

Finalmente, uma boa noticia.

Mas vão fazer o video a mesma,certo?

Já agora, queria saber se já trduziram o meu texto?

sim filipa
o video vai seguir na mesma

quando é que o Justin Bieber vem cá a portugal dar um concerto ?

E assim eu , estou aqui a ver muitos comentarios de 2010 -.-'
e enfim, isto e tudooo MENTIRA -.-'
opah nao acreditem neles !
O justin quando vier a portugal avisa ! Nao precisamos de estar a ver aqui em sites pk nos sites e tudo mentiraaa !
NOS ESTAMOS EM 2011 !!!
e voces disseram qUe em outubro de 2010 estavam os bilhetes a venda e qe ele vinha a portugal e tal ..
mas pah eu nao vejo nada disso ;o Onde e que ele estaa ?! Ja passou Janeiro a buee tempoo, e ele apareçeu ? Veio a portugal ? :o pois pareçe-me que nao !

estou a pedir por favor q o justin venhaa a Portugal mas essencialmente oa porto !!

só qeria dizer q tb n acho justo ele vir ao Porto pq as fans do sul vam ficar triste mas tb n qeria q ele so fosse a lisboa pq as fans do norte iriam ficar tristes !1


tentem fazerr os possiveis para q justin posssa fazer dois concertos '' no porto e em lisboa'' !!


gostava muito de o ver em portugal pois sou uma grande fã dele 1!


beijos !!


quando tiverem sertezas do conserto dele avisem para este mail : dianuscacsp@hotmail.com . ficaria inteiramente agradecida !!


bjo

ele tambem podia vir ao algarve porque nos tambem o queremos ter perto...
se alguem tem o mail pode dar.mo

Justin bieber foreverr «33

mas nao sabem mesmo quando e q ue ele vem a Portugal . quando souberem alguma coisa digam porque ja estou em pulgas para saber

minhas queridas que estão fazendo paradas vão á procura do número de telemovel do J.B!

afinal o jb vai kando a portugal??

eu já vi num saite oficial português a data do concerto em Portugal vai ser ou dia 16 ou dia 17 de Janeiro do próximo ano vai ser no campo pequeno em Lisboa em que sou do porto vou ter alguns problemas para conseguir ir o conserto mas vou tentar ir porque eu sempre quis ir a um concerto dele acompanho todos os dias todo o que ele faz pelo que ele e e não pelo que ele faz fico muito triste coando vejo aqueles vídeos na net a gozarem com ele ele não tem culpa que as pessoas não achem todas que ele e simplesmente incrível eu espero que muita gente pense como eu e que um dia Justin Bieber pare de ser massacrado por todas aquelas pessoas espero que as fans portuguesas dêem um bom exemplo no concerto e fazer com que o Justin se orgulhe de nos e queira cá voltar um dia.

ola toda gente esta ansiosa que o justin bieber vem a portugal o pior e que o justin vai tar ca dois dias e nao uma semana coma as vezes esta noutro pais . muitas das fans dele so gostam dele por a a sua carreira e pele sua beleza mas a mas das suas fans gostam dele come ele e eu sou uma dessas fans e eu nao estou a fizer isso so para ganhar o premeio isso para dizer algumas fans do justin bieber que ele nao gosta muito daquelasfans que estam nos concertos ao s grito e sempre a tirar fotos e cheias de cartazes ele gosta daquelas raparigas que estou no concerto dele a torçer por ele e a dar-lhe apoio e a suspirar por ele para ter ou encontro com ele isso sim e uma verdadeira fans de justin bieber .eu adoraria que justin bieber viese a porugala mas ao porto e a lisboa pk eu moro muito longe de lisboa e para ir la ver um concerto e um bocadinho chato =)